当前位置:普法百科网 >

相关翻译的法律常识

图书翻译出版版权合同纠纷的审理时间是多久
  • 图书翻译出版版权合同纠纷的审理时间是多久

  • 一、图书翻译出版版权合同纠纷的审理时间是多久?一审审限一般6个月。根据我国《民事诉讼法》的相关规定,人民法院适用普通程序审理一审民事案件的审限为6个月,有特殊情况需要延长的,由本院院长批准,可以延长6个月;还需要延长的,报请上级法院批准;适用简易程序审理案件的审限为...
  • 20494
翻译保密协议范本
  • 翻译保密协议范本

  • 翻译保密合同一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务(由源语言译成目标语言)。二、乙方应为甲方提供的信息保密,并且不得披漏(或许可其雇员披漏)信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息,未经甲方先书面同意,不得为自身或第三方的利益使用或试图...
  • 13511
翻译合同(样本)
  • 翻译合同(样本)

  • 翻译合同(样本)甲方:乙方:关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜,双方经过认真协商,特制订协议如下:1.翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由双方共同认可的第三方评判,或者直接申请仲裁。2.修改与补充全部价款付清之后,作业乙方应负...
  • 8752
外贸合同条款翻译
  • 外贸合同条款翻译

  • 普通合同条款有哪些合同的条款是合同中经双方当事人协商一致、规定双方当事人权利义务的具体条文。合同的条款就是合同的内容。合同的权利义务,除法律规定的以外,主要由合同的条款确定。合同的条款是否齐备、准确,决定了合同能否成立、生效以及能否顺利地履行、实现订立合同...
  • 5223
翻译服务合同(二)
  • 翻译服务合同(二)

  • 翻译服务合同(二)甲方(翻译人):_________________住址:___________________________乙方(委托人):_________________住址:___________________________作品(资料)名称:_______________原作者姓名:_____________________1.译文符合原作本意;2.行文通顺流畅,无生涩硬造词汇;3.文字准确,没有错误...
  • 17237
发明专利 成果的 翻译
  • 发明专利 成果的 翻译

  • 国家鼓励发明和创造,并且出台了相关法律法规保护发明和创造的专利,未经过专利人的允许其他人不得使用专利,专利人同意的除外,而且取得专利也必须经过严格的程序,也不是每个专利都能受到法律保护。在我国,专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。而中华人民共和国国家知识产...
  • 21151
签订合同翻译
  • 签订合同翻译

  • 签订合同翻译的注意事项具体有哪些呢核实确认对方当事人的主体资格1、合同对方为自然人:核实并复印、保存其身份证件(勿以名片代之),确认其真实身份及行为能力。2、合同对方为法人:到当地工商部门查询其工商注册资料并实地考察其公司情况,确定其真实性;核实订约人是否经其所在...
  • 25848
付费翻译作品的著作权
  • 付费翻译作品的著作权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 3382
他不是故意伤害你的翻译
  • 他不是故意伤害你的翻译

  • 不是故意伤害怎么处理不是故意伤害的,属于过失伤害,在民事方面应承担全部的赔偿责任。轻微的伤害,可以调解解决,调解后,行为人不再承担治安行政责任。《治安管理处罚法》第八条违反治安管理的行为对他人造成损害的,行为人或者其监护人应当依法承担民事责任。...
  • 6616
gat保密协议翻译
  • gat保密协议翻译

  • 问一下翻译保密协议范本怎么写?翻译保密合同(三)甲方:_________乙方:_________订立本协议旨在乙方为顾客提供规范,保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:一、译文类型甲方委托乙方翻译_________(资料名称),共_________页,约_________字。二、翻译...
  • 21964
委托辩护律师翻译的收费标准是怎样的?
  • 委托辩护律师翻译的收费标准是怎样的?

  • 一、委托辩护律师翻译的收费标准是怎样的?委托辩护律师翻译的收费标准:侦查阶段2000-6000元、件;审查起诉阶段6000-16000元、件;审判阶段6000-33000元件。一般刑事案件代理收费、刑事自诉或者代理收费。刑事案件是分阶段收费的,侦查阶段、审查起诉阶段和审判阶段。二、非诉...
  • 18062
翻译服务合同书样本
  • 翻译服务合同书样本

  • 翻译服务合同书样本甲方(翻译人):_________________住址:___________________________乙方(委托人):_________________住址:___________________________作品(资料)名称:_______________原作者姓名:_____________________1.译文符合原作本意;2.行文通顺流畅,无生涩硬造词汇;3.文字准确,没有...
  • 24934
翻译服务合同书(口译)
  • 翻译服务合同书(口译)

  • 翻译服务合同书(口译)甲方:____________________乙方:____________________甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下:1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日,共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员...
  • 13344
翻译劳务合同范本最新整理版
  • 翻译劳务合同范本最新整理版

  • 翻译劳务合同范本最新整理版甲方(雇主)单位名称:经济类型:注册号:地址:联系电话:乙方(雇员)姓名:性别:身份证号:家庭住址:联系电话:甲方聘请乙方为具体项目的翻译,乙方同意提供相应的服务,双方在平等自愿、协商一致的基础上,同意订立本劳务合同,共同遵守本合同所列条款。一、合同期限和服...
  • 17560
出版社签订翻译合同
  • 出版社签订翻译合同

  • 教材出版社出版合同和谁签订教材出版社出版合同和出版社签订的,设立出版单位,应当具备下列条件:(一)有出版单位的名称、章程;(二)有符合国务院出版行政主管部门认定的主办单位及其主管机关;(三)有确定的业务范围;(四)有30万元以上的注册资本和固定的工作场所;(五)有适应业务...
  • 15362
翻译的著作权
  • 翻译的著作权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 16529
翻译保密合同范本
  • 翻译保密合同范本

  • 翻译保密合同范本本协议由甲方:___________(以下简称“甲方”)地址:__________________和乙方:____________翻译服务有限公司(以下简称“乙方”)地址:__________________________签订,并自双方签订之日起生效。文件名称__________________________翻译时间:___________________...
  • 9443
委托翻译合同(三)
  • 委托翻译合同(三)

  • 委托翻译合同(三)甲方:_________________乙方:_________________经甲、乙双方友好协商,现就甲方委托给乙方完成的__________申报中文材料翻译成英文材料事项签订如下合同:一、翻译稿件名称:__________材料。具体包括:1.拟建__________考察报告(含建设发展规划及规划图册);2.__________...
  • 12143
2021年翻译服务合同模板
  • 2021年翻译服务合同模板

  • 翻译服务合同就是当事人双方就翻译工作所拟定的规定翻译机构与客户之间的权利义务关系的文书。一般来说,翻译服务合同由于涉及到翻译中的许多具体问题,如翻译稿件的著作权归属等,需要十分注意合同的内容。下面小编就为大家总结了翻译服务合同模板。翻译服务合同模板甲方(翻...
  • 12451
翻译作品是演绎作品吗?
  • 翻译作品是演绎作品吗?

  • 一、翻译作品是演绎作品吗?演绎作品,是指经改编、翻译、注释、整理的作品是作者在已有作品的基础上经过创造性的劳动而派生出来的作品,其著作权归改编、翻译、注释、整理人所有。演绎行为是演绎者的创造性劳动,也是一种创作方式。演绎作品是根据另外一件前已存在的作品所创...
  • 25407
翻译作品是否有著作权
  • 翻译作品是否有著作权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 3110
委托翻译协议书
  • 委托翻译协议书

  • 委托翻译协议书甲方:乙方:翻译公司甲方委托乙方翻译《》,双方经协商,达成如下协议:一、版权(中英文)为甲方所有,乙方不得有任何侵权行为。二、翻译时间为天(自月日算起),乙方分批交稿。三、翻译费为每千字元,全书千字,共元。四、乙方保证翻译质量,达到出版水平,并保证按时完成全稿。五、...
  • 12024
翻译服务合同常用样本
  • 翻译服务合同常用样本

  • 翻译服务合同常用样本甲方:_________地址:_________乙方:_________地址:_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同,其条款如下:一、甲方委托乙方为其提供翻译服务,及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料,提出明确要求,并对乙方的翻译质量进行监督。二、...
  • 11651
翻译 消费者权益保护法
  • 翻译 消费者权益保护法

  • 我们每个人都是消费者,都会购物买东西,但我们在购买的商品的时候,总会买到劣质产品,特别是现在网购非常火爆,买到劣质产品后却不能退还,使得我们的消费权益受到侵犯。关于消费纠纷时现在来说比较常见的一种纠纷,当消费的权益受到商家的侵权的时候,消费者要维护自己的权益不受损失...
  • 3771
翻译权 著作权
  • 翻译权 著作权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 28515