获得民事赔偿以后还能申请工伤保险吗

不能。员工因为工作原因受到伤害应当受劳动法调整，受到民事侵权应受民法或侵权法调整，两者是相互独立的法律关系，不能混为一谈。民事赔偿，是当事人之间的民事纠纷得到了解决，而工伤的认定和工伤待遇的享受，是劳动者与用人单位之间的关系，不能因其他民事关系而抵消。
发生工伤事故，属于用人单位责任的，工伤职工应当按照《工伤保险条例》的规定享受工伤保险待遇，如果劳动者遭受工伤是由于第三人的侵权行为造成，第三人不能免除民事赔偿责任。
【法律依据】《社会保险法》第三十六条，职工因工作原因受到事故伤害或者患职业病，且经工伤认定的，享受工伤保险待遇；其中，经劳动能力鉴定丧失劳动能力的，享受伤残待遇。
工伤认定和劳动能力鉴定应当简捷、方便。