私人债务转让能收回吗

需要看双方签订的合同内容确定：
一、如果合同当中约定可以收回的，则能收回。当事人一方经对方同意，可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。
二、如果合同中约定不能收回的，则不能收回。
《民法典》第五百五十三条 债务人转移债务的，新债务人可以主张原债务人对债权人的抗辩；原债务人对债权人享有债权的，新债务人不得向债权人主张抵销。