傷者出院後先結案還是先理賠

是先拿事故責任認定書，責任雙方都要簽字的。然後由車輛方對傷者賠償，以後車輛方對拿單據向保險公司申請理賠。若雙方賠償達不成一致，傷者方可以向法院起訴車方和保險公司。
《機動車交通事故責任強制保險條例》第八條