民間借貸中違反借款合同要承擔哪些法律責任

民間借貸中違反借款合同的法律責任如下：
1、貸款方的責任：貸款方不按合同規定及時貸款，應償付違約金;
2、借款方的責任：借款方不按合同規定歸還貸款的，應當承擔違約責任，並加付利息。
【法律依據】
《民法典》第五百七十七條，當事人一方不履行合同義務或者履行合同義務不符合約定的，應當承擔繼續履行、採取補救措施或者賠償損失等違約責任。