法院材料能转交监狱吗

可以的，法院是可以通过监狱转交诉讼文书的，根据《民事诉讼法》规定，受送达人被监禁的，通过其所在监狱转交。受送达人被采取强制性教育措施的，通过其所在强制性教育机构转交。
《民事诉讼法》第一百一十九条 起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。