当前位置:普法百科网 >

相关中文翻译的法律常识

注册了商标的中文翻译侵权吗
  • 注册了商标的中文翻译侵权吗

  • 侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,并不是直接可以翻译成汉语的,纯粹就是一种组合,那结果就不同了。《...
  • 16983
注册了商标的中文翻译侵权吗?
  • 注册了商标的中文翻译侵权吗?

  • 一、注册了商标的中文翻译侵权吗?侵权。注册商标用的是英文名,翻译出来的中文别人是不能用作商标的。商标的近似、类似查询,对英文的商标来说,商标局审查员会拿汉语的翻译来作为裁决的标准。因为这是一种直接的翻译。如果是单纯的英文字母组合,并不是直接可以翻译成汉语的,纯粹...
  • 21452
翻译服务合同(口译)
  • 翻译服务合同(口译)

  • 翻译服务合同(口译)甲方:____________________乙方:____________________甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下:1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日,共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员见...
  • 3938
翻译保密合同范文
  • 翻译保密合同范文

  • 翻译保密合同范文甲方:乙方:__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:一、译文类型甲方委托乙方翻译(资料名称),共页,约字。二、翻译时间双方协定翻译稿件交付日期为年月日。三、交稿...
  • 7188
翻译合同
  • 翻译合同

  • 翻译合同甲方:乙方:关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜,双方经过认真协商,特制订协议如下:1.翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由双方共同认可的第三方评判,或者直接申请仲裁。2.修改与补充全部价款付清之后,作业乙方应负责稿件...
  • 21413
翻译合作合同简洁版范文
  • 翻译合作合同简洁版范文

  • 翻译合作合同简洁版范文甲方:_________乙方:_________双方经平等协商,一致达成如下协议。第1条?定义本合同有关用语的含义如下:甲方:_________乙方:_________用户:指接受或可能接受服务的任何用户。信息:指乙方按本合同向甲方提供并许可使用译文。第2条?业务内容及价格甲方要求乙...
  • 11159
笔译服务合同(翻译中心)范本
  • 笔译服务合同(翻译中心)范本

  • 笔译服务合同(翻译中心)范本甲方:_________乙方:_________根椐《_____》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙方权利义务,经双方协商一致,签订本合同,以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后,应对乙方的资料采取保密措施。乙方资料如有特别保密要求的,应在交稿前向甲...
  • 4134
中英文翻译外债借款合同范本
  • 中英文翻译外债借款合同范本

  • 中英文翻译外债借款合同范本合同(或合约)(covenants),是双方当事人基于对立合致的意思表示而成立的法律行为,为私法自治的主要表现,意指盖印合约中所包含的合法有效承诺或保证、本文是关于中英文翻译外债借款合同范本,仅供大家参考、甲方:合同编号:;PartyA:ContractNo:;乙方:XXX有...
  • 29937
笔译服务合同书(翻译中心)
  • 笔译服务合同书(翻译中心)

  • 笔译服务合同书(翻译中心)甲方:_________乙方:_________根椐《民法典》及有关规定,按照双方平等互利和自愿原则,为明确甲、乙方权利义务,经双方协商一致,签订本合同,以资共同信守。一、甲方接收乙方资料后,应对乙方的资料采取保密措施。乙方资料如有特别保密要求的,应在交稿前向甲方...
  • 7340
翻译服务合同书(口译)
  • 翻译服务合同书(口译)

  • 翻译服务合同书(口译)甲方:____________________乙方:____________________甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下:1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日,共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方人员...
  • 13344
翻译保密合同书范文
  • 翻译保密合同书范文

  • 翻译保密合同书范文甲方:乙方:__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:一、译文类型甲方委托乙方翻译(资料名称),共页,约字。二、翻译时间双方协定翻译稿件交付日期为年月日。三、交...
  • 12228
侵权翻译
  • 侵权翻译

  • 翻译外文侵权问题查询发票真伪的方法:1、若您是第一次查询,请选择“第一次查询该发票”项;2、若发票上印有信息码,请您在右侧“发票号码”栏依次连续输入信息码、发票号码,在“密码”栏输入密码,按“查询”键;若发票上没有信息码,请您在右侧“发票号码”栏依次连续输入发票代码、...
  • 9784
出生证明德文翻译模板
  • 出生证明德文翻译模板

  • 关于出生证明的翻译和公正你想要或者想争取孩子的抚养权的话,可以与对方协商,若是对方不同意,可以就孩子的抚养权问题进行起诉处理,当然你的证明你更有利于孩子的抚养,比如你的经济收入、你的生活环境、文化程度、甚至你的生活习惯都比对方有优势。另外,2岁以下的孩子,法院更偏...
  • 24244
负债融资外文翻译
  • 负债融资外文翻译

  • 翻译外文侵权问题查询发票真伪的方法:1、若您是第一次查询,请选择“第一次查询该发票”项;2、若发票上印有信息码,请您在右侧“发票号码”栏依次连续输入信息码、发票号码,在“密码”栏输入密码,按“查询”键;若发票上没有信息码,请您在右侧“发票号码”栏依次连续输入发票代码、...
  • 26304
翻译委托书(口译)
翻译合同
  • 翻译合同

  • 翻译合同立约人:(以下简称甲方)立约人:(以下简称乙方)本着互利公正的原则,经甲乙双方协商,一致同意签订如下翻译合同:第一条:甲方正式委托乙方为其翻译《________________________________》。第三条:甲方有权利要求乙方于______年______月_____日_____时完成并交付给甲方。如乙方...
  • 7286
翻译合同(2)
  • 翻译合同(2)

  • 翻译合同(2)立约人:(以下简称甲方)立约人:(以下简称乙方)本着互利公正的原则,经甲乙双方协商,一致同意签订如下翻译合同:第一条:甲方正式委托乙方为其翻译《________________________________》。第三条:甲方有权利要求乙方于______年______月_____日_____时完成并交付给甲方。如乙...
  • 26899
著作权中的翻译权
  • 著作权中的翻译权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 27983
翻译文件的保密协议
  • 翻译文件的保密协议

  • 教师兼职翻译文件所得并入工资纳税吗尊敬的用户,您好!以下是本站根据您咨询的问题,特意为您推荐的相关内容,希望对您有所帮助:最低工资规定公司拖欠兼职人员工资该如何维权包工头拖欠工资该怎么办?与公司的工资纠纷问题?...
  • 23279
执行翻译
  • 执行翻译

  • 谁知道执行翻译的翻译官出错会承担什么法律责任翻译错了肯定不好,1,生活中的话错了可以弥补,不会有什么重大后果.2,工作中的技术问题如果执行翻译错了,会产生后果,给工作带来不利,如果不能及时发现会有重大损失.3,如果是涉外翻译,那就后果是不可设想的.希望你认真工作,减少错误的出现....
  • 9305
外文翻译合同
  • 外文翻译合同

  • 外文翻译合同外文翻译合同甲方(聘用方):联系地址:联系电话:传真:邮编:乙方(受聘方):联系地址:联系电话:鉴于甲方拍摄的集电视连续剧《》(暂定名,最终定名以通过审核的完成片片名为准,改变剧名和集数不影响本合同的效力及履行,以下简称该剧)外文翻译事宜,拟聘请乙方担任该剧外文翻译等相关后...
  • 5344
翻译合同(3)
  • 翻译合同(3)

  • 翻译合同(3)立约人:(以下简称甲方)立约人:(以下简称乙方)本着互利公正的原则,经甲乙双方协商,一致同意签订如下翻译合同:第一条:甲方正式委托乙方为其翻译《________________________________》。第三条:甲方有权利要求乙方于______年______月_____日_____时完成并交付给甲方。如乙...
  • 10827
翻译 户籍
  • 翻译 户籍

  • 户口所在地---英文怎么翻译?householdregisterTheseatofgovermet.政府的中心所在地theseatofthesupremecourt.南非最高法院所在地。decebooklet2.户口:1;ehold户口簿:1户口所在地:theseatoftheregisteredresidece/household...
  • 11587
离婚翻译
  • 离婚翻译

  • 翻译若外商申请材料为外文,需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
  • 29568
关税翻译
  • 关税翻译

  • 翻译若外商申请材料为外文,需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
  • 28542