民事纠纷判决后双方还能再和解吗

可以调解。
调解是指案件双方当事人在法院主持的调解下，达成调解协议，并由法院制作调解书的活动。
法院判决宣判后在上诉期内调解成功，仍可出调解书取代法院判决书。
【法律依据】
根据《民事诉讼法》第230条规定：在执行中，双方当事人自行达成和解协议的，执行员应当将协议内容记入笔录，由双方当事人签名或者盖章。一方当事人不履行和解协议的，人民法院可以根据双方当事人的申请，恢复对原生效法律文书的执行。