民间借贷法院移交经侦起诉费退回吗

可以退回一半，民间借贷法院移交经侦属于撤诉，撤诉时会减半交纳案件受理费。
《诉讼费用交纳办法》第十五条，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。