重複繳納養老保險費是否可以退還

可以的，但需要將另外一份轉移過來，然後申請辦理合並賬戶手續，屆時要退出其中一份的重複繳費部分。屆時只是重複繳費部分的個人賬戶餘額予以退還。合併賬戶手續後，不重複的繳費時長、個人賬戶餘額累計計算。
《中華人民共和國社會保險法》第十九條　個人跨統籌地區就業的，其基本養老保險關係隨本人轉移，繳費年限累計計算。個人達到法定退休年齡時，基本養老金分段計算、統一支付。具體辦法由國務院規定。