当前位置:普法百科网 >

相关翻译的法律常识

翻译服务协议
  • 翻译服务协议

  • 翻译服务协议甲方:乙方:电话:电话:邮件:邮件:甲、乙双方经友好协商,达成协议如下:一、待译稿件名称:二、交稿时间______年______月_______日______时前三、交稿方式请选择打\"√\"。□e-mail:传真:软盘:(接稿时甲方预交80%译款,如果甲方或其代理人要求取走含译作的软盘则须结清全...
  • 10321
南京注册翻译公司流程
  • 南京注册翻译公司流程

  • 在创业的大浪潮下,越来越多人投入到创业中,而开公司是很多创业者的首选。开公司的第一步是了解公司设立流程,这可以让创业者取得一步先机,创立了公司为以后发展打下基础。公司设立是公司成立的前提条件。而公司设立的实质是一种法律行为,属于法律行为中的多方法律行为,但一人有...
  • 32063
翻译 合同解除和终止
  • 翻译 合同解除和终止

  • 合同解除和终止合同有何区别合同终止又称为告知,是指继续性合同的当事人一方所作的合同效力向将来消灭的意思表示。合同的终止权与解除权虽然都表现为依一方当事人的意思表示使合同关系消灭的权利,在性质上均为形成权,且其产生都可依约定或法定两种途径,但二者在理论上存在不...
  • 22156
翻译服务合同书样本(口译)
  • 翻译服务合同书样本(口译)

  • 翻译服务合同书样本(口译)甲方:____________________乙方:____________________甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下:1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日,共__________天。服务天数从乙方翻译人员与甲方...
  • 3077
翻译合同
  • 翻译合同

  • 翻译合同甲方:乙方:关于甲方委托乙方进行资料翻译事宜,双方经过认真协商,特制订协议如下:1.翻译质量乙方应当保证译文的翻译质量达到行业公允的水平,如对译文的翻译水平发生争议,应由双方共同认可的第三方评判,或者直接申请仲裁。2.修改与补充全部价款付清之后,作业乙方应负责稿件...
  • 21413
翻译委托书(口译)
注册翻译公司的流程
  • 注册翻译公司的流程

  • 在创业的大浪潮下,越来越多人投入到创业中,而开公司是很多创业者的首选。开公司的第一步是了解公司设立流程,这可以让创业者取得一步先机,创立了公司为以后发展打下基础。公司设立是公司成立的前提条件。而公司设立的实质是一种法律行为,属于法律行为中的多方法律行为,但一人有...
  • 22777
注册翻译公司流程
  • 注册翻译公司流程

  • 在创业的大浪潮下,越来越多人投入到创业中,而开公司是很多创业者的首选。开公司的第一步是了解公司设立流程,这可以让创业者取得一步先机,创立了公司为以后发展打下基础。公司设立是公司成立的前提条件。而公司设立的实质是一种法律行为,属于法律行为中的多方法律行为,但一人有...
  • 22285
翻译服务合同书标准模板(口译)
  • 翻译服务合同书标准模板(口译)

  • 翻译服务合同书标准模板(口译)甲方:____________________乙方:____________________甲乙双方经友好协商,就乙方为甲方提供__________语口译服务达成协议如下:1.期限口译服务时间为________年_____月_____日到________年_____月_____日,共__________天。服务天数从乙方翻译人员与...
  • 12071
发明专利 成果的 翻译
  • 发明专利 成果的 翻译

  • 国家鼓励发明和创造,并且出台了相关法律法规保护发明和创造的专利,未经过专利人的允许其他人不得使用专利,专利人同意的除外,而且取得专利也必须经过严格的程序,也不是每个专利都能受到法律保护。在我国,专利分为发明、实用新型和外观设计三种类型。而中华人民共和国国家知识产...
  • 21151
翻译作品著作权受保护嘛
  • 翻译作品著作权受保护嘛

  • 一、翻译作品著作权受保护嘛?翻译他人著作对该翻译作品享有著作权。未经作者授权,他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品,翻译人应当先获得原作品著作权人的许可,并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。我国《著作权法...
  • 3883
翻译作品出版合同样书
  • 翻译作品出版合同样书

  • 翻译作品出版合同样书_________(以下称甲方)和_________(以下称乙方),就乙方使用甲方提供的_________底版译成_________文版《_________》,并出版该_________的问题,于_________年_________月_________日至_________日在_________进行了会谈,双方签字“确认事项”,又于_______...
  • 10069
个人所得税完税证明翻译模板
  • 个人所得税完税证明翻译模板

  • 如何开具个人所得税完税证明个税完税证明实际就是一份缴纳个人所得税税款的单据。如果是公司代扣代缴,那就更方便了,现在一般都是网上申报,银行代收,盖章确认,在个人所得税明细申报系统里有明细清单,打印出来就可以了,如果需要具体某个人的,那就拿着明细申报清单和银行打印的缴税...
  • 11796
翻译服务合同样本一
  • 翻译服务合同样本一

  • 翻译服务合同样本一甲方:_________地址:_________乙方:_________地址:_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同,其条款如下:一、甲方委托乙方为其提供翻译服务,及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料,提出明确要求,并对乙方的翻译质量进行监督。二、乙...
  • 18675
擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?
  • 擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗?

  • 一、擅自使用别家翻译组的字幕构成侵权吗在相关的翻译后的外国影视作品,细心观察会发现视频里加上了字幕组的名字,并标明谢绝转载或须经授权后方可转载。但有某些播放平台虽然配有专门的翻译团队,有时为了方便省事,不经相关字幕组授权便直接使用其辛苦所制作的字幕,并且不注明...
  • 14120
抢注商标的翻译合法吗?
  • 抢注商标的翻译合法吗?

  • 一、抢注商标的翻译合法吗?抢注商标的翻译在某种程度上是不合法的。若他人以英文商标常见的中文翻译及音译申请商标,商标局一般会以与在先注册商标近似为由驳回商标注册申请,但是也不排除通过注册申请的可能性。但为了妥善期间,还是在申请英文商标的同时申请其中文意译或音...
  • 20653
翻译作品是否有著作权
  • 翻译作品是否有著作权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 3110
出生证明德文翻译模板
  • 出生证明德文翻译模板

  • 关于出生证明的翻译和公正你想要或者想争取孩子的抚养权的话,可以与对方协商,若是对方不同意,可以就孩子的抚养权问题进行起诉处理,当然你的证明你更有利于孩子的抚养,比如你的经济收入、你的生活环境、文化程度、甚至你的生活习惯都比对方有优势。另外,2岁以下的孩子,法院更偏...
  • 24244
翻译保密合同标准样式
  • 翻译保密合同标准样式

  • 翻译保密合同标准样式甲方:乙方:__________翻译有限公司订立本协议旨在乙方为顾客提供规范、保密的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:一、译文类型甲方委托乙方翻译(资料名称),共页,约字。二、翻译时间双方协定翻译稿件交付日期为年月日。三、...
  • 19750
翻译保密协议范本
  • 翻译保密协议范本

  • 翻译保密合同一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务(由源语言译成目标语言)。二、乙方应为甲方提供的信息保密,并且不得披漏(或许可其雇员披漏)信息予其机构以外任何其他人。乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息,未经甲方先书面同意,不得为自身或第三方的利益使用或试图...
  • 13511
翻译作品的著作权
  • 翻译作品的著作权

  • 著作权,是指文学、艺术、科学作品的作者对其作品享有的权利(包括财产权、人身权)。在中华人民共和国境内,凡是中国公民,法人或者非法人单位的作品,不论是否发表都享有著作权;外国人的作品首先在中国境内发表的,也依著作权法享有著作权;外国人在中国境外发表的作品,根据其所属国...
  • 8566
农村户口翻译
  • 农村户口翻译

  • 城镇户口和农村户口其实城镇户口是缴纳五险一金是指五险;农村户口缴纳的三险一金:不缴纳养老以及失业保险,以及住屋公积金。1、城镇户口缴纳的养老保险是交的多退休一会得到的也多,并不是一种理财工具,从根本上来说是一种保障,是退休后的生活保障。城镇户口缴纳的失业保险是可...
  • 9092
关税翻译
  • 关税翻译

  • 翻译若外商申请材料为外文,需由翻译公司翻译成中文上海注册外资公司的费用明细上海注册外资公司的费用明细。...
  • 28542
家庭暴力四级翻译
  • 家庭暴力四级翻译

  • 家庭暴力家暴仍然是当代婚姻中主要的恐怖矛盾之一,产生的原因主要是男人的传统观念与现实的男女平等观念越来越不可调和,所以,越来越多的女性面对家暴更多的是坚决说不,会主动的退避三舍,果断地提出离婚,尤其是那些并不需要依附男人生活的女性。通过上面的介绍相信大家对为什么...
  • 11750
中国的小说翻译到国外犯法吗
  • 中国的小说翻译到国外犯法吗

  • 中国的小说翻译到国外犯法吗1.翻译时需要原作者同意授权及注明原作者,否则有可能构成侵权,当事人可以请求对方承担侵权责任。2.法律依据:《中华人民共和国著作权法》第五十二条有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:未经著作权...
  • 19576