刑事案件责令退赔能否申请强制执行

最高人民法院《关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》中明确规定，责令退赔刑事裁判涉财产部分，由第一审人民法院执行，即刑事审判部门在判决生效后，应当及时移送立案部门审查立案。立案部门立案后移送执行机构执行。人民法院可以向刑罚执行机关、社区矫正机构等有关单位调查被执行人的财产状况，并可以根据不同情形要求有关单位协助采取查封、扣押、冻结、划拨等执行措施。
《关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》第八条，人民法院可以向刑罚执行机关、社区矫正机构等有关单位调查被执行人的财产状况，并可以根据不同情形要求有关单位协助采取查封、扣押、冻结、划拨等执行措施。