交通事故伤者不签字能结案吗

可以结案，十个工作日之内交警下达事故责任认定书，对方不签字也没关系，对于是否需要结案，这个是看交警部门的调查工作速度，与被害人是否签字并没有直接的关系。
《道路交通事故处理程序规定》第三十二条