收到法院傳票後還可以協商還款嗎

可以，如果達成協議可以讓原告撤訴，或由法院主持達成調解協議，製作調解書，然後協商還款。
《民事訴訟法》第一百二十二條，當事人起訴到人民法院的民事糾紛，適宜調解的，先行調解，但當事人拒絕調解的除外。