欠債太多無力償還會判刑嗎

不會，借貸糾紛只是民事糾紛，不會涉嫌刑事責任，更不會坐牢（除非涉嫌詐騙）。如果涉嫌刑事責任，比如涉嫌詐騙等，那麼刑事責任和民事責任也不是一回事，即使刑罰後依然不可以迴避民事責任；欠錢不還只是單純的民間借貸是不涉及刑事犯罪的。但有一個例外情況，比如在執行階段有錢不還，會涉嫌拒不執行判決、裁定罪。
《刑法》第三百一十三條【拒不執行判決、裁定罪】對人民法院的判決、裁定有能力執行而拒不執行，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑、拘役或者罰金。